La Vaclette est le meilleur journal qui ait été imprimé en patois de Lille. Le n° 1, que nous reproduisons ci-dessous est paru le 9 août 1891, son directeur J. Babenne était un homme spirituel, très intelligent. La Vaclette a fait longtemps le bonheur des gais lurons, des gens du Nord qui aimaient l'humour et la drôlerie en dehors de la politique.
Ci-dessous texte d'une des chansons publiée dans ce premier numéro :
L’Vrai Filtier
V’la l’photographie,
l’portrait, trait pour trait,
d’un filtier qu’on nomme
pour un homme parfait
Il est, pour deux fos par semaine,
Barbier, Coiffeur et Perruquier,
Su’ Saint Sauveur comm’ su’ l’Madeleine
Il a des pratiques à raser
Pour coper les ch’veux, queull’ altesse !
Dix tiète’ à l’heure et ch’ l’homme futé,
Va pour pommad’ qu’ un p’tit peu d’graisse
Qu’i trouve in trop dins sin pâté
Quoiqu’i n’connot point l’ musique
Vous n’ trouv’rez point d’Lille à Baisieux
Un canteu’ si bon, si comique
Au Théâte on n’intind point mieux ;
L’sait tous les canchons d’Debuire…
Nous avons publié en au cours de l'été 2012 des extraits du journal de l'union Commerciale de la rue Gambetta