LE REVEIL DU NORD

le 19 septembre 1940

Distribution de Pain - aux adhérents de la Société L’Indépendante :

Nous venons remercier d’abord, les Adhérents de l « ’Indépendante » qui furent fidèles à travers les vicissitudes du moment.

Dès à présent, le principe d’un souvenir à leur offrir a été étudié et sera solutionné dès que les circonstances le permettront.

Nous vous donnons ci-après la liste des dépôts où les consommateurs trouveront régulièrement notre excellent pain fabriqué selon les méthodes les plus perfectionnées.

Nous nous excusons du retard apporté dans la parution de cette liste - retard indépendant de notre volonté – qui aurait permis à nos nombreux Adhérents, lors de l’application de la carte de pain, d’opter pour notre Société.

Aussi, nous invitons cordialement nos Adhérents et les personnes soucieuses de leur intérêt de profiter de ce que la Mairie de Lille fait procéder à la révision générale des cartes de ravitaillement, pour s’inscrire et se faire servir dès aujourd’hui au dépôt de « l’Indépendante » qu’ils auront choisi dans la liste ci-après.

De cette façon, ils éviteront que leur carte de pain soit déposée entre les mains de la personne chargée par la mairie de retirer les cartes chez leur boulanger, conformément aux instructions parues dans les journaux du 13 septembre.

Car, s’ils remettaient leur carte à cet employé, leur mutation à « l’Indépendante » ne serait plus possible avant un long délai.

Un communiqué de la Mairie qui paraît dans notre numéro de ce jour leur donne toutes indications utiles.

Liste des Dépôts*

LILLE-WAZEMMES : VANNEY, 65, rue des Sarrazins – CHARLET, 82, rue de Flandre –

DELEBECQUE, 1, rue de Flandre – JOETS, 1, rue de Flandre – JOETS, 33, rue de la Paix d’Utrecht – CATTOEN, 149, rue Léon Gambetta – BROWAYS, 96, rue Paul Lafargue.

* En général les dépôts de l’Indépendante étaient des épiceries ou cafés-épiceries.

Atelier emballage - Affiche de 1910 -